1 00:00:09,106 --> 00:00:12,518 Let's see: 6 races, 6 bets, 6 losers. 2 00:00:12,519 --> 00:00:16,054 They don't call us friends from the bookies for nothing. 3 00:00:16,055 --> 00:00:18,471 Let's try to win from now on. 4 00:00:18,472 --> 00:00:21,813 Speaking of winners! Look at that Pocahontas. 5 00:00:24,483 --> 00:00:28,061 Oops! Stop the car, stop! 6 00:00:28,062 --> 00:00:30,686 Come back. 7 00:00:38,400 --> 00:00:40,438 Don't move. 8 00:00:41,192 --> 00:00:44,971 Baby, there's something about How can I help you? 9 00:00:44,972 --> 00:00:46,180 No. 10 00:00:46,181 --> 00:00:48,894 Would you reconsider this answer? 11 00:00:48,895 --> 00:00:51,271 - No. - No. Excuse me. 12 00:00:52,943 --> 00:00:55,183 Excuse me, someone is shouting. 13 00:00:59,449 --> 00:01:01,121 PRIVATE PROPERTY 14 00:01:02,801 --> 00:01:04,898 INVADERS WILL BE PROSECUTED 15 00:01:43,113 --> 00:01:45,648 Forgive me, young lady, I would like to know something. 16 00:01:45,649 --> 00:01:49,151 What did I tell my friend to get rid of him so quickly? 17 00:01:49,152 --> 00:01:50,483 Brett! 18 00:01:51,656 --> 00:01:52,899 Brett! 19 00:01:52,900 --> 00:01:55,110 Excuse me. 20 00:01:58,698 --> 00:02:00,736 Quickly! 21 00:02:01,449 --> 00:02:03,687 Come. I want you to see something. 22 00:02:03,688 --> 00:02:05,489 Wait! 23 00:02:08,824 --> 00:02:12,071 - You lost your girl. - Come, I'll show you a man. 24 00:02:12,072 --> 00:02:15,155 - A man? - A redhead. 25 00:02:15,156 --> 00:02:17,908 With a "Viva Zapata" mustache. 26 00:02:17,909 --> 00:02:20,610 There is no identification whatsoever. 27 00:02:20,611 --> 00:02:22,525 He appears to be dead. 28 00:02:22,526 --> 00:02:24,442 - Dead? - Dead. 29 00:02:24,443 --> 00:02:25,778 Let's go. 30 00:02:31,160 --> 00:02:35,235 Daniel, what's the hurry? If you are dead won't go anywhere. 31 00:02:35,236 --> 00:02:37,365 Let's go. 32 00:02:43,869 --> 00:02:46,535 Here. Look, behind that tree. 33 00:02:58,036 --> 00:03:02,659 Yes, he's dead. But without Viva Zapata's mustache. 34 00:04:27,514 --> 00:04:30,939 "THE TIME AND THE PLACE" 35 00:04:47,629 --> 00:04:51,374 -Danny. - I'm not crazy or drunk. 36 00:04:51,375 --> 00:04:54,543 The last time I confused a man with rabbit was at the Playboy Club. 37 00:04:54,544 --> 00:04:55,742 And he was drunk. 38 00:04:55,743 --> 00:04:59,249 - I didn't say anything. - But he shook his stupid head. 39 00:04:59,250 --> 00:05:03,201 I'm telling you I saw a dead body, just like I see you. 40 00:05:03,202 --> 00:05:05,619 Can you imagine something so stupid? 41 00:05:05,620 --> 00:05:10,455 Maybe, Daniel. Just as I imagine see a man behind you... 42 00:05:16,590 --> 00:05:19,126 He's very much alive. Take a look. 43 00:05:22,799 --> 00:05:26,210 Stand still, both of you. I won't hesitate to use this. 44 00:05:26,211 --> 00:05:28,502 - Good afternoon. - Wait one moment. 45 00:05:28,503 --> 00:05:30,628 Do you have a license to use this? 46 00:05:30,629 --> 00:05:35,503 They are invading. I will take them to Lord Croxley. Move! 47 00:05:35,504 --> 00:05:37,628 Don't give me that... 48 00:05:37,629 --> 00:05:40,963 Daniel, save your breath. Do what he says. 49 00:05:40,964 --> 00:05:43,171 - Let's go. - Well. 50 00:05:56,094 --> 00:05:58,130 Oh my! 51 00:05:58,131 --> 00:06:01,086 Brett Sinclair, John Croxley. 52 00:06:04,010 --> 00:06:08,880 Your foreman caught us trespassing... so brought us to you. 53 00:06:08,881 --> 00:06:12,335 All good. Thompson, I will take care of these bandits. 54 00:06:13,386 --> 00:06:15,210 Yes, my lord. 55 00:06:15,211 --> 00:06:19,960 Forgive Thompson. We have had problems with attackers. 56 00:06:21,387 --> 00:06:24,633 My dear Brett, It's great to see you again. 57 00:06:24,634 --> 00:06:27,339 Sorry, this is a friend of mine, Danny Wilde. 58 00:06:30,679 --> 00:06:34,968 - Are these the men? - Yes. But they are old friends. 59 00:06:34,969 --> 00:06:37,459 - They're lucky. - That's a joke. 60 00:06:37,460 --> 00:06:40,125 Absolutely fascinating! 61 00:06:40,126 --> 00:06:42,626 We didn't have any more deaths in the woods... 62 00:06:42,627 --> 00:06:47,509 since dear grandpa dropped dead after 3 bottles of wine. 63 00:06:47,510 --> 00:06:51,093 - Do you believe that? - Are you sure the guy was dead? 64 00:06:51,094 --> 00:06:53,586 Yes, it was, believe me. 65 00:06:53,587 --> 00:06:58,385 Well, if you say so, friend. Too bad we can't find the body. 66 00:06:58,386 --> 00:07:02,881 Maybe you don't, but I think I and you can, right? 67 00:07:02,882 --> 00:07:07,297 My lord, Mr Teed sent tell you that you are leaving. 68 00:07:07,298 --> 00:07:11,253 Leaving? Is he fit to drive? 69 00:07:11,254 --> 00:07:15,010 - I think so, my lord. - Do you know old Richard Teed? 70 00:07:15,011 --> 00:07:18,215 The political journalist? Yes, I know. 71 00:07:18,216 --> 00:07:22,348 Spent the night here. I won about 200 pounds from him at backgammon... 72 00:07:22,349 --> 00:07:26,426 so he drank a bottle of liquor to drown your sorrows. 73 00:07:26,427 --> 00:07:31,055 It's better to say goodbye to him with affection. Why don't you risk a few shots. 74 00:07:31,056 --> 00:07:32,517 Thank you very much. 75 00:07:35,935 --> 00:07:39,346 - Does he have the same social position as you? - Almost. 76 00:07:39,347 --> 00:07:42,717 True? It's nice. It doesn't even blink... 77 00:07:42,718 --> 00:07:46,092 when they tell you that someone may have died on his land. 78 00:07:46,093 --> 00:07:50,132 - British discretion, I love it. - Is that what you call this? 79 00:07:50,811 --> 00:07:52,221 Lance! 80 00:07:57,937 --> 00:08:00,804 Very good, Daniel. I didn't know I was good at it. 81 00:08:00,805 --> 00:08:03,348 This Lord Croxley, is that the name? 82 00:08:03,349 --> 00:08:05,474 -John Croxley. -John Croxley. 83 00:08:05,475 --> 00:08:09,721 He looks after his interests country in the House of Lords? 84 00:08:09,722 --> 00:08:12,643 I doubt it has arrived yet near this place. 85 00:08:12,644 --> 00:08:16,010 In fact, I doubt there is any interest in politics. 86 00:08:16,011 --> 00:08:19,267 Which makes me wonder what would be doing with Teed. 87 00:08:19,268 --> 00:08:22,305 If it makes you imagine, it does me too. 88 00:08:22,306 --> 00:08:23,770 Thanks. 89 00:08:27,564 --> 00:08:31,095 That's Lord Sinclair. Wave goodbye. 90 00:08:34,939 --> 00:08:38,269 - Who is this Teed guy? - I barely know him. 91 00:08:38,270 --> 00:08:41,437 He is a dedicated political journalist. 92 00:08:41,438 --> 00:08:45,054 Lose 200 Pounds on Backgammon doesn't sound like him. 93 00:08:45,055 --> 00:08:48,311 - No, right? - Unless there was a reason. 94 00:08:48,312 --> 00:08:51,930 Since we are here, we leave Let Croxley give us a drink. 95 00:08:51,931 --> 00:08:56,149 - He has a good wine cellar. - I think it's an excellent idea. 96 00:09:07,484 --> 00:09:09,521 Come on, Danny, forget it. 97 00:09:09,522 --> 00:09:11,646 Admit you were wrong. 98 00:09:11,647 --> 00:09:16,106 I agree that you saw a man, fainted or injured. 99 00:09:16,107 --> 00:09:20,232 - But he wasn't dead. - He was dead and someone took him out. 100 00:09:20,233 --> 00:09:23,066 That girl. She had something to do with it. 101 00:09:23,067 --> 00:09:28,353 - She couldn't have done it. - Maybe not. But he left hurriedly. 102 00:09:28,354 --> 00:09:30,481 Someone with problems. 103 00:09:51,987 --> 00:09:55,601 It's not the car we saw at the house from your friend Croxley? 104 00:09:55,602 --> 00:09:57,901 From Teed. Yes, it seems. 105 00:09:58,613 --> 00:10:00,651 Wait. 106 00:10:18,532 --> 00:10:20,770 See if he has any identification. 107 00:10:20,771 --> 00:10:23,186 His name is Teed, Officer. 108 00:10:23,187 --> 00:10:24,939 A journalist from London. 109 00:10:24,940 --> 00:10:27,650 - Is that Teed? - Yes, Daniel. 110 00:10:29,907 --> 00:10:33,947 Let me ask you, how many How many times can a guy die? 111 00:10:33,948 --> 00:10:35,939 What madness is this? 112 00:10:35,940 --> 00:10:40,027 This is the guy I found dead 3 hours ago. 113 00:10:57,201 --> 00:11:00,198 Teed was independent, Lord Sinclair. And a loner. 114 00:11:00,199 --> 00:11:03,650 When there was a subject, he dedicated himself to her completely. 115 00:11:03,651 --> 00:11:08,863 - Do you have any idea what you were working on? - No. But it must have been a big deal. 116 00:11:08,864 --> 00:11:11,950 - Why do you think? - I've been working for months. 117 00:11:11,951 --> 00:11:15,152 A story that takes so long it has to be big. 118 00:11:15,153 --> 00:11:18,158 - Political matter, I believe. - Undoubtedly. 119 00:11:18,159 --> 00:11:20,733 Politics was his specialty... 120 00:11:20,734 --> 00:11:23,151 and always top-notch stuff. 121 00:11:23,152 --> 00:11:26,858 I personally knew most of the European political leaders. 122 00:11:26,859 --> 00:11:30,116 He was honest and that's why I think that they respected him. 123 00:11:30,117 --> 00:11:35,405 - What about your private life? - Lonely. Married to your job. 124 00:11:35,406 --> 00:11:37,735 - Thank you, Sir Robert. - For nothing. 125 00:11:38,829 --> 00:11:42,075 - Let me fill your glass. - That's enough for me, thank you. 126 00:11:42,076 --> 00:11:45,243 Can I ask why of interest to you? 127 00:11:45,244 --> 00:11:50,319 Of course. If I have something to say, will be the first to know. 128 00:11:50,320 --> 00:11:52,036 Thanks. 129 00:11:52,037 --> 00:11:54,692 Still about Teed, Did he drink a lot? 130 00:11:54,693 --> 00:11:58,534 You're kidding. Ulcers. Never touched a drop. 131 00:12:16,583 --> 00:12:20,956 Excuse me, ma'am. Could give me a minute? 132 00:12:21,667 --> 00:12:23,704 It will only take a second. 133 00:12:25,167 --> 00:12:28,413 - What does it say here? - You still have 15 minutes. 134 00:12:28,414 --> 00:12:32,446 Thanks. So what the hell is this? 135 00:12:33,750 --> 00:12:35,788 Don't have anything to do with it. 136 00:12:39,209 --> 00:12:41,413 Sorry to disturb you. 137 00:13:27,297 --> 00:13:30,164 William the Conqueror built the Tower of London. 138 00:13:30,165 --> 00:13:32,459 To protect and control the city. 139 00:13:32,460 --> 00:13:35,828 There was a fort, a palace and a prison. 140 00:13:35,829 --> 00:13:39,618 Considered the most powerful strong at the time, 141 00:13:39,619 --> 00:13:42,203 and since it was built... 142 00:13:43,256 --> 00:13:45,081 Surprise, surprise! 143 00:13:46,423 --> 00:13:49,337 I believe this is not a coincidence. 144 00:13:49,338 --> 00:13:51,662 Was the postcard from you? 145 00:13:51,663 --> 00:13:55,038 Yes. Sorry about this meeting of cloak and sword. 146 00:13:55,039 --> 00:13:58,579 - I don't want to be seen with you. - They all say that. 147 00:13:58,580 --> 00:14:01,244 By the way, we were never introduced. 148 00:14:01,245 --> 00:14:05,286 - You can call me Marie. - You can call me Brett. 149 00:14:05,287 --> 00:14:07,539 I won't say my last name either. 150 00:14:07,540 --> 00:14:11,164 I want you to listen, Lord Sinclair, don't ask a question. 151 00:14:11,165 --> 00:14:14,588 Can I ask for something? Do you mind if we walk? 152 00:14:14,589 --> 00:14:18,290 I'm cold. And I promise to listen. 153 00:14:18,291 --> 00:14:21,714 - Stop snooping. - Snooping what? 154 00:14:21,715 --> 00:14:24,503 A visit to Fleet Street It was just social, was it? 155 00:14:24,504 --> 00:14:27,460 I thought I should just listen. 156 00:14:27,461 --> 00:14:32,671 For your own good, don't get involved on things that don't interest you. 157 00:14:32,672 --> 00:14:35,213 - That sounds like a threat. - It is not. 158 00:14:35,214 --> 00:14:39,047 If it interests you, I'm taking a risk much to talk to you. 159 00:14:39,048 --> 00:14:41,374 I'm flattered, why? 160 00:14:41,375 --> 00:14:43,258 - Just because. - Because what? 161 00:14:43,259 --> 00:14:44,753 Just because. 162 00:14:44,754 --> 00:14:48,505 Why don't you approve of murders too? 163 00:14:48,506 --> 00:14:50,750 There was no murder. It was an accident. 164 00:14:50,751 --> 00:14:53,546 On what occasion? In the water or in the woods? 165 00:14:53,547 --> 00:14:56,172 Then his friend recognized Teed. 166 00:14:56,173 --> 00:14:58,335 I was very stupid, wasn't I? 167 00:14:58,336 --> 00:15:02,339 If that's what you wanted to find out, got it. Yes, he recognized him. 168 00:15:02,340 --> 00:15:06,755 I know it seems inexplicable, but stay out of it, you two. 169 00:15:07,847 --> 00:15:12,053 Besides saving our skin, give me another good reason. 170 00:15:12,054 --> 00:15:15,219 You'll probably laugh. It's not just for your sake... 171 00:15:15,220 --> 00:15:17,343 but for the good of this country. 172 00:15:18,514 --> 00:15:21,512 Are you suggesting that Teed was a traitor? 173 00:15:21,513 --> 00:15:24,844 I'm not even suggesting, or explaining or responding. 174 00:15:24,845 --> 00:15:28,676 Just take my word for it. You'll know the answer soon. 175 00:15:28,677 --> 00:15:30,589 It is true. 176 00:15:30,590 --> 00:15:33,348 Are you going to give up? 177 00:15:33,349 --> 00:15:36,963 You won't regret it in the future. You will understand. 178 00:15:36,964 --> 00:15:38,929 Don't try to follow me. 179 00:15:38,930 --> 00:15:41,302 Don't promise that we we will see again. 180 00:15:41,303 --> 00:15:44,887 In which we will see the fearsome Traitors' Gate. 181 00:15:44,888 --> 00:15:49,465 Many passed through this arch famous names in British history. 182 00:15:49,466 --> 00:15:54,298 Thomas More, Queen Anne, Lady Jane Grey, Duke of Monmouth, 183 00:15:54,299 --> 00:15:58,552 some to prison, others to meet their death. 184 00:16:04,226 --> 00:16:06,051 Taxi! 185 00:16:11,102 --> 00:16:13,139 Can I give you a ride? 186 00:16:17,269 --> 00:16:19,935 Explanation please. 187 00:16:19,936 --> 00:16:22,056 You and Sinclair. 188 00:16:22,057 --> 00:16:25,011 - I was warning him. - From what? 189 00:16:25,012 --> 00:16:27,769 I warned you to stay out of this. 190 00:16:27,770 --> 00:16:31,467 - He was in Fleet Street. - I know what he's been doing. 191 00:16:31,468 --> 00:16:35,258 - I think you got the message. - That's comforting. 192 00:16:35,259 --> 00:16:39,134 The American recognized Teed like the man in the woods. 193 00:16:39,135 --> 00:16:42,641 It never occurred to me that he was blind or stupid. 194 00:16:42,642 --> 00:16:44,767 - Any other revelations? - No. 195 00:16:44,768 --> 00:16:48,101 But there's a good chance they forget that. 196 00:16:48,102 --> 00:16:50,593 Understand this, Marie, 197 00:16:50,594 --> 00:16:54,302 I can handle both and I will do so. 198 00:16:54,303 --> 00:16:56,600 - But I... - We're not kidding! 199 00:16:56,601 --> 00:17:01,061 There is no room for actions emotional or independent. 200 00:17:01,062 --> 00:17:03,682 In the future, act only with specific orders. 201 00:17:03,683 --> 00:17:05,016 I'm very... 202 00:17:48,319 --> 00:17:50,641 - Good morning. - Good morning, sir. 203 00:17:50,642 --> 00:17:53,816 I'm looking for Mr. Teed, Mr. Richard Teed's apartment. 204 00:17:53,817 --> 00:17:55,727 I'm sorry but... 205 00:17:55,728 --> 00:17:58,436 I know. Inspector Carruthers, from Scotland Yard. 206 00:17:58,437 --> 00:18:00,564 Can I see the apartment, please? 207 00:18:00,565 --> 00:18:04,894 Yes sir. Certainly. Come this way, Inspector. 208 00:18:04,895 --> 00:18:08,730 Let's take the stairs. It's on the first floor. 209 00:18:08,731 --> 00:18:11,521 Of course. A walk won't hurt. 210 00:18:11,522 --> 00:18:16,103 - No one in the apartment, I suppose? - No, sir. No one since the accident. 211 00:18:16,104 --> 00:18:17,652 Good. Splendid. 212 00:18:17,653 --> 00:18:20,900 A very peaceful guest, Mr. Teed. A sad fact. 213 00:18:20,901 --> 00:18:24,069 - Sad, very sad. - Here it is, sir. 214 00:18:27,363 --> 00:18:29,188 Thanks. 215 00:18:30,197 --> 00:18:33,064 Do you need anything else, Inspector? 216 00:18:33,065 --> 00:18:36,567 I don't think so. I have a pair of these too. 217 00:18:36,568 --> 00:18:39,190 - Very beautiful. - True? Where... 218 00:18:39,191 --> 00:18:40,857 Did you get it? 219 00:19:43,453 --> 00:19:45,776 Safe... A safe. 220 00:19:57,454 --> 00:19:59,824 Beautiful. I loved. 221 00:20:03,871 --> 00:20:05,696 Safe. 222 00:20:05,697 --> 00:20:07,410 Key... 223 00:20:10,079 --> 00:20:11,905 Key. 224 00:20:17,788 --> 00:20:19,944 Two more of your colleagues, Inspector. 225 00:20:19,945 --> 00:20:22,573 - Colleagues? - From the office, from the street below. 226 00:20:22,574 --> 00:20:25,152 What do they have? 227 00:20:25,153 --> 00:20:29,288 They're here. Inspector Riley and Sergeant Smart. 228 00:20:29,289 --> 00:20:33,070 - Okay, Porter. You can go. - No, sir. 229 00:20:34,373 --> 00:20:36,612 He said his name, but I forgot. 230 00:20:36,613 --> 00:20:38,993 - Carruthers. - Oh yes. 231 00:20:38,994 --> 00:20:41,155 Of course, this is it. 232 00:20:41,156 --> 00:20:43,867 Well, with you here, I'll go back to the office. 233 00:20:43,868 --> 00:20:46,280 Oh no. Please proceed. 234 00:20:46,281 --> 00:20:49,822 After all, six eyes are better than four. 235 00:20:49,823 --> 00:20:52,286 I see you found the safe. 236 00:20:52,287 --> 00:20:55,456 - Locked. - They always are. 237 00:20:55,457 --> 00:20:57,367 Sergeant. 238 00:21:01,751 --> 00:21:04,203 Why, you have the key. 239 00:21:04,204 --> 00:21:06,532 Teed had her with him when he was killed. 240 00:21:06,533 --> 00:21:10,536 - Well thought out. - How are you going to open it? 241 00:21:10,537 --> 00:21:12,912 I just did a routine check. 242 00:21:12,913 --> 00:21:15,454 Well, you managed to open it. Thanks. 243 00:21:15,455 --> 00:21:17,284 Excellent. 244 00:21:17,285 --> 00:21:22,080 Is it Teed's story? I'll take you to the office. 245 00:21:22,081 --> 00:21:25,249 - We'll keep her. - Just a quick look. 246 00:21:25,250 --> 00:21:29,494 - It won't be necessary. - If that's the case, I'm leaving. 247 00:21:29,495 --> 00:21:31,623 It's not going anywhere. 248 00:21:31,624 --> 00:21:33,749 Want to bet? 249 00:21:45,754 --> 00:21:47,376 Stop, Wilde! 250 00:21:47,377 --> 00:21:49,501 Search him! 251 00:21:55,214 --> 00:21:56,588 Watch him. 252 00:22:07,048 --> 00:22:10,709 Hey, Bogart... Who is paying him? 253 00:22:10,710 --> 00:22:12,836 Shut up! 254 00:22:16,506 --> 00:22:20,037 Ryder. We got it. 255 00:22:20,038 --> 00:22:22,169 And Wilde. 256 00:22:24,757 --> 00:22:28,371 Yes. Yes, understood. 257 00:22:28,372 --> 00:22:32,329 By the way, his car is nearby. side of the building. 258 00:22:32,330 --> 00:22:34,461 Take care of it? 259 00:22:34,462 --> 00:22:36,920 Great, bye. 260 00:22:38,509 --> 00:22:41,838 Okay, you can get up now. But stay calm. 261 00:22:41,839 --> 00:22:45,622 - Give me that. - Do you think I'm stupid? 262 00:22:45,623 --> 00:22:50,173 Let's get him out of here. You will be watched from all sides. 263 00:22:50,174 --> 00:22:55,758 Don't make a suspicious move... We don't want to worry Porter. 264 00:22:55,759 --> 00:22:58,378 You imitate the police very well, you know? 265 00:22:58,379 --> 00:23:01,383 Years of watching television. 266 00:23:01,384 --> 00:23:04,668 Car keys. Please. 267 00:23:04,669 --> 00:23:06,965 My car? 268 00:23:22,220 --> 00:23:24,044 - Porter. - Yes sir? 269 00:23:24,045 --> 00:23:27,833 Someone will come get those keys. You can deliver. 270 00:23:27,834 --> 00:23:31,010 If anyone looks for me, say I had to leave. 271 00:23:31,011 --> 00:23:33,133 Okay, sir. 272 00:23:33,134 --> 00:23:36,587 Inspector... He didn't tell me the colleague's name... 273 00:24:14,017 --> 00:24:15,806 - Porter. - Yes sir? 274 00:24:15,807 --> 00:24:20,300 The gentleman in the blue coat, who left with the police... 275 00:24:20,301 --> 00:24:22,429 Was he being arrested? 276 00:24:22,430 --> 00:24:25,681 Stuck? No, it was from Scotland Yard. 277 00:24:25,682 --> 00:24:28,302 The other two are from the office. 278 00:24:28,303 --> 00:24:30,383 I understand. Thanks. 279 00:24:38,977 --> 00:24:41,216 Police station. Decrease. 280 00:24:41,553 --> 00:24:43,721 POLICE OFFICE 281 00:24:47,602 --> 00:24:49,842 Slowly. Slowly. 282 00:25:12,897 --> 00:25:15,350 - Yes, miss. - I came to get the car keys. 283 00:25:54,358 --> 00:25:57,024 Excuse me, Have you seen a blue Corsair? 284 00:25:57,025 --> 00:26:01,102 No. Nothing passed by here last 10 minutes. 285 00:26:12,235 --> 00:26:14,901 It smells good. What vintage is it? 286 00:26:14,902 --> 00:26:17,852 It does not have. Low octane, but it will burn quickly. 287 00:26:17,853 --> 00:26:22,351 If you don't mind, I would like of two bottles of sleeping pills. 288 00:26:22,352 --> 00:26:24,268 I'll do it myself. 289 00:26:24,269 --> 00:26:27,891 We wouldn't want to let this work for you. 290 00:26:27,892 --> 00:26:30,309 Let's put the cans in the car. 291 00:26:56,030 --> 00:26:58,066 - Problems? - Nothing. 292 00:26:58,067 --> 00:27:02,444 - I suppose this is necessary. - We shouldn't question it. 293 00:27:02,445 --> 00:27:04,769 Haven't you learned that yet? 294 00:27:04,770 --> 00:27:06,902 Did you bring the business? 295 00:27:16,198 --> 00:27:19,065 Turn his car around and come back here to help me. 296 00:27:19,066 --> 00:27:20,566 Right. 297 00:27:21,449 --> 00:27:24,979 Why, the missing lady. Sit on the hay. 298 00:27:24,980 --> 00:27:27,313 - You are foolish. - Why? 299 00:27:27,314 --> 00:27:29,232 I warned Sinclair. 300 00:27:29,233 --> 00:27:32,238 If I had stayed out of this for another 24 hours. 301 00:27:32,239 --> 00:27:36,235 - Then what? - I wouldn't need any of that. 302 00:27:36,236 --> 00:27:39,856 If it's going to end soon, Just leave me locked up then. 303 00:27:39,857 --> 00:27:42,355 We have our orders. 304 00:27:43,742 --> 00:27:45,779 Get on with it. 305 00:27:46,575 --> 00:27:48,944 You won't do any of that. 306 00:27:48,945 --> 00:27:51,071 Hold it! 307 00:28:25,537 --> 00:28:29,235 Okay, let's get started. Marie, wait here. 308 00:29:09,957 --> 00:29:12,956 Enough is enough. Give me a hand. Let's get it out. 309 00:29:25,834 --> 00:29:27,872 Let's get out! 310 00:29:40,544 --> 00:29:42,533 Danny! Danny! 311 00:29:42,534 --> 00:29:44,452 Danny! 312 00:29:47,044 --> 00:29:49,793 It smells like I took them all. 313 00:29:49,794 --> 00:29:52,579 Let's go. Let's go. 314 00:29:56,711 --> 00:29:58,120 Slowly! 315 00:32:08,347 --> 00:32:10,383 It looks like she's gone. 316 00:32:10,384 --> 00:32:13,007 It couldn't have gone far without transport. 317 00:32:13,008 --> 00:32:16,592 Light the lamp. Let's take a look. 318 00:32:16,593 --> 00:32:18,836 - There! - What there was? 319 00:32:18,837 --> 00:32:21,679 She was here just a few minutes ago. It's still hot. 320 00:32:21,680 --> 00:32:24,050 Did you discover it yourself? 321 00:32:24,051 --> 00:32:27,220 If you're up here, don't jump. Hello? 322 00:32:27,221 --> 00:32:30,921 By the way, Did you see that thing in Teed's safe? 323 00:32:30,922 --> 00:32:33,219 No, I didn't see it. Oh, wait a minute! 324 00:32:33,220 --> 00:32:35,842 I found a piece of paper on your desk. 325 00:32:35,843 --> 00:32:38,503 - And I did a Fu Man Chu. - What are you talking about? 326 00:32:38,504 --> 00:32:41,763 - I ran my finger on the carbon... - I understand. 327 00:32:41,764 --> 00:32:44,673 - What do you mean, sir? - "Meetings." 328 00:32:44,674 --> 00:32:47,544 - Meetings? - LC... Club. 329 00:32:48,467 --> 00:32:50,170 - Club. - Coal. club? 330 00:32:50,511 --> 00:32:52,270 Coalition Club. 331 00:32:52,501 --> 00:32:54,419 - Do you know this place? - Just for reputation. 332 00:32:54,420 --> 00:32:58,100 - London's most exclusive club. - How come you never took me there? 333 00:32:58,101 --> 00:33:00,637 I'm not a member. It's by invitation only. 334 00:33:00,638 --> 00:33:04,092 - I understand. - Founded by your friend Croxley. 335 00:33:04,093 --> 00:33:07,136 - He's not my friend. - He drank his wine. 336 00:33:07,137 --> 00:33:10,840 That doesn't mean anything. What is LC...? Lord Croxley. 337 00:33:10,841 --> 00:33:13,091 I think we owe you a visit. 338 00:33:13,092 --> 00:33:16,598 - No back door invitations. - Okay. Follow me. 339 00:33:33,896 --> 00:33:36,300 Lord Croxley's establishment. 340 00:33:36,301 --> 00:33:39,559 - Cool place. - It has a romantic story. 341 00:33:39,560 --> 00:33:42,727 It was made by King George III for the woman he loved. 342 00:33:42,728 --> 00:33:45,479 She was a commoner, but he wanted to marry her. 343 00:33:45,480 --> 00:33:46,972 Married? 344 00:33:46,973 --> 00:33:49,551 - No. - She didn't have royal blood. 345 00:33:49,552 --> 00:33:53,510 No, not because of that. The Queen, his wife, did not approve. 346 00:33:53,511 --> 00:33:57,979 - Let's find an entrance through the back. - I'm going to get my things. 347 00:34:04,315 --> 00:34:09,056 - That should do the trick. - Open that newspaper on the floor. 348 00:34:10,108 --> 00:34:13,602 An old friend of mine, a thief, taught me this. 349 00:34:13,603 --> 00:34:16,522 - What's in the can? - Molasses. 350 00:34:16,523 --> 00:34:18,644 - Molasses. - That. 351 00:34:18,645 --> 00:34:21,434 What are we going to do? Waffles? 352 00:34:21,435 --> 00:34:23,929 Shut up and pay attention. 353 00:34:23,930 --> 00:34:28,598 Put the molasses on the paper like this... Don't touch it! 354 00:34:28,599 --> 00:34:30,728 Don't eat! 355 00:34:30,729 --> 00:34:33,056 I haven't tasted that since I was a child. 356 00:34:33,057 --> 00:34:35,473 Come on, spread it in the paper. 357 00:34:35,474 --> 00:34:37,972 All over the newspaper like that. 358 00:34:37,973 --> 00:34:41,728 - And get my fingers dirty? - Let's go. 359 00:34:41,729 --> 00:34:44,057 Spread it all out. Slowly. 360 00:34:44,058 --> 00:34:46,272 - That's enough. - Get up here. 361 00:34:46,273 --> 00:34:49,108 Cover the glass. Very good. 362 00:34:49,109 --> 00:34:53,981 - That. Perfect. - Fascinating. 363 00:34:53,982 --> 00:34:56,308 - Crow taught me that. - Now what will you do? 364 00:34:56,309 --> 00:34:58,855 Now we break the glass and it sticks... 365 00:34:58,856 --> 00:35:02,145 - How do we break? - With my boot, you fool. 366 00:35:09,779 --> 00:35:13,476 - Don't say anything. - Stay like this, Daniel. Thanks. 367 00:35:25,946 --> 00:35:27,770 That. All ready. 368 00:35:27,771 --> 00:35:30,317 Stuffy here. I will open the window. 369 00:35:35,864 --> 00:35:37,902 It looks like it's going to rain. 370 00:35:57,199 --> 00:36:00,113 - Can I ask something important? - Yes, Daniel. 371 00:36:00,114 --> 00:36:02,569 What are we looking for? 372 00:36:02,570 --> 00:36:07,612 I have not the foggiest idea. If you find out, let me know. 373 00:36:16,035 --> 00:36:18,358 - Hey, Brett. - What is it? 374 00:36:21,368 --> 00:36:23,606 Chicken. Want some? 375 00:36:23,607 --> 00:36:26,533 Do you want ham? How about a drink? 376 00:36:28,701 --> 00:36:32,482 - Do you want to go to a TV show? - What are you talking about? 377 00:36:33,008 --> 00:36:36,365 Program called "Man for man". Is it a "talk show"? 378 00:36:36,609 --> 00:36:38,981 - If there are prizes, I want to go. - I think I would. 379 00:36:39,367 --> 00:36:42,699 Get something to eat. Let's get out of here. 380 00:36:42,700 --> 00:36:44,942 - Let's go. - What's the hurry? 381 00:36:44,943 --> 00:36:47,785 The last time I went into a place... 382 00:36:47,786 --> 00:36:50,441 They tried to set me on fire, do you remember? 383 00:36:59,829 --> 00:37:02,318 - If you want to wait here, sir. - Thanks. 384 00:37:37,124 --> 00:37:39,363 Sorry to keep you waiting, Marsden, 385 00:37:39,364 --> 00:37:43,782 but as you can imagine there was other things for me to take care of. 386 00:37:43,783 --> 00:37:46,872 - This is for you. - Thanks. 387 00:37:46,873 --> 00:37:51,745 - Any questions, any problems? - No, sir. I don't think so. 388 00:37:51,746 --> 00:37:53,659 Good boy. 389 00:37:54,709 --> 00:37:58,572 These are the inputs to the Television Studio. 390 00:37:58,573 --> 00:38:02,874 I'll meet you there. Make sure you find me. 391 00:38:02,875 --> 00:38:06,077 We don't want you to commit mistakes, right? 392 00:38:07,252 --> 00:38:10,949 - Not if it depends on me. - Right. Better hurry. 393 00:38:13,544 --> 00:38:18,000 One thing. If by chance you is arrested after the action, 394 00:38:18,001 --> 00:38:21,249 - will be released within 48 hours. - Thanks. 395 00:38:21,250 --> 00:38:23,741 You will be part of history tonight. 396 00:38:23,742 --> 00:38:26,075 What is this all about? 397 00:38:26,076 --> 00:38:30,495 I have no idea. But something will happen in a television studio. 398 00:38:30,496 --> 00:38:33,454 Let's go. I want to go to the TV show. 399 00:38:39,962 --> 00:38:41,999 There are thousands coming! 400 00:38:42,000 --> 00:38:43,913 Not there! 401 00:38:48,171 --> 00:38:51,003 I couldn't agree with you more. 402 00:38:51,004 --> 00:38:53,541 I captured dozens of birds last week. 403 00:38:53,542 --> 00:38:57,410 I don't think there's a bird left in the my property. Bad season. 404 00:38:57,411 --> 00:39:00,917 I don't understand what they get with the slaughter of birds. 405 00:39:00,918 --> 00:39:03,707 - A great meal. - I love a well-done pheasant. 406 00:39:03,708 --> 00:39:06,084 What did Oscar Wilde say? 407 00:39:06,085 --> 00:39:09,869 "The ineffable in search of the inedible". 408 00:39:09,870 --> 00:39:12,002 - I know what they're doing. - What? 409 00:39:12,003 --> 00:39:15,456 They are provoking the Olympic Team British Boredom. 410 00:39:21,675 --> 00:39:23,500 Gentlemen... 411 00:39:24,717 --> 00:39:29,373 Gentlemen, the end to which everyone has been working... 412 00:39:29,374 --> 00:39:31,504 It's only been a few hours. 413 00:39:31,505 --> 00:39:33,547 It was about time. 414 00:39:33,548 --> 00:39:35,790 In the last few days we have some problems. 415 00:39:35,791 --> 00:39:38,501 journalist Teed Was it one of the problems? 416 00:39:38,502 --> 00:39:40,831 - Yes. - Were you responsible for this? 417 00:39:40,832 --> 00:39:44,207 We are all responsible. I was the instrument 418 00:39:44,208 --> 00:39:46,338 We all agree that no there would be blood. 419 00:39:46,339 --> 00:39:49,957 Let's face it. A dead man, maybe a few more like him. 420 00:39:49,958 --> 00:39:52,800 We agree that it could reach 100 deaths. 421 00:39:52,801 --> 00:39:55,967 And for a coup d'état this is not blood. 422 00:39:58,427 --> 00:40:00,216 - Croxley. - Yes. 423 00:40:00,217 --> 00:40:03,419 Could you have that window closed? We have air current. 424 00:40:04,594 --> 00:40:06,004 I will close. 425 00:40:36,848 --> 00:40:41,055 Does anyone have any questions before to take irrevocable action? 426 00:40:44,639 --> 00:40:46,794 Very good. 427 00:40:46,795 --> 00:40:51,178 We will all be ministers in the new government, tomorrow at noon. 428 00:40:51,179 --> 00:40:55,507 The state of emergency and curfew will remain in effect for three days. 429 00:40:55,508 --> 00:40:58,679 During this time, no one make any public statement. 430 00:40:58,680 --> 00:41:01,514 - Do you know any of them? - Some. 431 00:41:01,515 --> 00:41:04,514 All influential but not on my guest list. 432 00:41:05,974 --> 00:41:09,386 Among us we represent the highest level of public life. 433 00:41:09,387 --> 00:41:13,339 The armed forces, the press, public services, etc. 434 00:41:14,434 --> 00:41:19,256 9 men with the power to command and influence thousands of others. 435 00:41:19,257 --> 00:41:23,178 9 men who can overthrow the government 436 00:41:23,179 --> 00:41:26,384 and change the destiny of this nation. 437 00:41:26,385 --> 00:41:29,723 This is the general text of my impromptu speech. 438 00:41:29,724 --> 00:41:34,680 The theme will be anarchy, strikes, demonstrations, civil unrest, 439 00:41:34,681 --> 00:41:37,601 but the key line, the suggestion for action, 440 00:41:37,602 --> 00:41:42,722 That's when I say we live in a society for a long time that allows, 441 00:41:42,723 --> 00:41:45,643 same excuse, violence, 442 00:41:45,644 --> 00:41:48,393 and we must, once again establish the rule of law. 443 00:41:48,394 --> 00:41:50,681 We will be ready to play our role. 444 00:41:50,682 --> 00:41:54,894 We can declare martial law on across the country in a few hours. 445 00:41:58,437 --> 00:42:00,344 Gentlemen. 446 00:42:15,189 --> 00:42:17,641 We won't hear anything else. Let's go. 447 00:42:17,642 --> 00:42:20,893 Whatever it is, it will be in the television studio. 448 00:42:20,894 --> 00:42:23,386 What are you waiting for, wings? 449 00:42:36,482 --> 00:42:38,520 Come on, Daniel. 450 00:42:45,441 --> 00:42:47,929 Oh, Daniel. 451 00:42:47,930 --> 00:42:49,979 Allow me? 452 00:42:49,980 --> 00:42:54,687 - He tore up my wedding. This is good! - You can go to the tailor. 453 00:42:54,688 --> 00:42:57,689 Oh yeah? It's not going anywhere. 454 00:42:57,690 --> 00:42:59,812 That's right, they won't. 455 00:42:59,813 --> 00:43:02,982 It was a mistake to leave your car so close to the club. 456 00:43:05,234 --> 00:43:09,559 And said not to follow her. Charming. Charming. 457 00:43:26,611 --> 00:43:28,648 Thank you very much indeed. 458 00:43:28,649 --> 00:43:33,144 Good evening and welcome once again to "Man to Man". 459 00:43:33,145 --> 00:43:36,151 The Government proposed bill and order that 460 00:43:36,152 --> 00:43:40,811 is perhaps the most controversial legislative diploma of this century. 461 00:43:40,812 --> 00:43:45,111 His opponents have called it "death of democracy". 462 00:43:45,112 --> 00:43:48,810 Its defenders claim that it is a return to sanity. 463 00:43:48,811 --> 00:43:55,268 Tonight, talking about it, we have, opposing the law, 464 00:43:55,269 --> 00:43:57,651 Mr. William Denton. 465 00:44:04,940 --> 00:44:09,822 And doing one of his rare but still So welcome back to politics. 466 00:44:10,340 --> 00:44:13,260 And demanding more severe measures than the proposals, 467 00:44:13,261 --> 00:44:15,438 Lord Croxley. 468 00:44:20,824 --> 00:44:22,648 And in the "hot" chair, 469 00:44:22,649 --> 00:44:26,070 we are honored to receive the His Majesty's Prime Minister, 470 00:44:26,071 --> 00:44:28,907 the honorable Norman Russell. 471 00:44:33,283 --> 00:44:37,407 Prime Minister, I will ask you to roll the ball, if I may, 472 00:44:37,408 --> 00:44:40,158 outlining the main objectives of your proposal. 473 00:44:40,159 --> 00:44:44,022 I don't think anyone will deny it that in the last 10 years 474 00:44:44,023 --> 00:44:47,198 there was an increase in the violence index. 475 00:44:47,199 --> 00:44:49,321 Not among the great powers, 476 00:44:49,322 --> 00:44:52,194 but within our own national borders. 477 00:44:52,195 --> 00:44:54,571 Turn down the sound. This is absurd. 478 00:44:54,572 --> 00:45:00,077 Political opinion is shown by acts of terrorism and sabotage. 479 00:45:05,910 --> 00:45:09,406 This is how it will begin, killing the Prime Minister? 480 00:45:09,407 --> 00:45:12,065 Yes. 481 00:45:13,286 --> 00:45:16,200 It will happen in front of 15 million people. 482 00:45:16,201 --> 00:45:18,360 There will be a wave of indignation... 483 00:45:18,361 --> 00:45:22,067 that when Croxley demands a demand for action, 484 00:45:22,068 --> 00:45:26,155 the people will not only approve a new government, but they will demand it! 485 00:45:26,156 --> 00:45:29,693 In the morning, what they discovered It won't be a secret anymore... 486 00:45:29,694 --> 00:45:31,694 and they will not need to be killed. 487 00:45:31,695 --> 00:45:34,028 That is good. 488 00:45:41,956 --> 00:45:46,198 Like the poor Prime Minister will be deleted... 489 00:45:46,199 --> 00:45:49,241 Can we hear what he has to say? 490 00:45:52,415 --> 00:45:56,988 The ballot boxes. They are changed by the people, in honest elections. 491 00:45:56,989 --> 00:45:59,202 Very well. 492 00:45:59,203 --> 00:46:03,236 It is our intention to ensure that the privilege of an opinion 493 00:46:03,237 --> 00:46:07,112 is not the exclusive right of people with the loudest voices. 494 00:46:07,113 --> 00:46:10,619 Nonsense! Everything you want It's a police state! 495 00:46:10,620 --> 00:46:14,747 - That's what we're trying to avoid. - Police state! 496 00:46:14,748 --> 00:46:18,280 We want freedom to think for ourselves! 497 00:46:18,281 --> 00:46:20,614 Ladies and gentlemen, please. 498 00:46:20,615 --> 00:46:22,533 It's starting. 499 00:46:22,534 --> 00:46:26,702 You can give your opinions and ask later. 500 00:46:29,834 --> 00:46:34,076 This seems like a small triumph of law and order. Prime Minister? 501 00:46:34,077 --> 00:46:37,615 If we allow violence to continue, 502 00:46:37,616 --> 00:46:42,536 We play into the hands of those who want to impose a police state. We play into the hands of those who had to impose a police state. 503 00:46:55,545 --> 00:46:58,115 Something is wrong with the Set, Stanley. 504 00:46:58,116 --> 00:47:01,495 - Come back here. - Tidy up. 505 00:47:13,630 --> 00:47:17,540 - Daniel, open it, please? - Chicken in the basket. 506 00:47:35,215 --> 00:47:38,876 Police state! Do you understand what I say? Police state! 507 00:47:38,877 --> 00:47:40,919 That, perhaps, was a good example... 508 00:47:40,920 --> 00:47:43,459 of the passion that this project generates. 509 00:47:43,460 --> 00:47:44,828 Very good. 510 00:47:46,841 --> 00:47:49,921 - How much more? - A mile and a half. 511 00:47:49,922 --> 00:47:53,289 It's better to slow down or it will go beyond the point. 512 00:47:53,290 --> 00:47:55,457 Hello, can I speak to the police? 513 00:47:56,508 --> 00:48:00,797 Bill Benton is an opponent against the act. Tell us why. 514 00:48:00,798 --> 00:48:04,960 Well, I'm in favor of law and order, 515 00:48:07,051 --> 00:48:09,717 but I think this law will too far, 516 00:48:09,718 --> 00:48:13,001 and starts messing with the fundamental right 517 00:48:13,002 --> 00:48:16,174 for every citizen to express your opinions. 518 00:48:16,175 --> 00:48:18,465 This we will not accept. 519 00:48:22,468 --> 00:48:23,664 Lord Croxley? 520 00:48:23,665 --> 00:48:27,208 Sorry, but I don't think the bill goes too far. 521 00:48:28,594 --> 00:48:30,714 I want to see a lot of action firmer... 522 00:48:30,715 --> 00:48:33,753 before this country becomes completely for dogs. 523 00:48:33,754 --> 00:48:35,751 I don't want to see a thousand years... 524 00:48:35,752 --> 00:48:38,712 the best democratic system of the destroyed world... 525 00:48:38,713 --> 00:48:41,374 by an undisciplined crowd. 526 00:48:52,221 --> 00:48:56,346 - Hey, you can't leave that there. - I need to talk to the directors! 527 00:48:58,055 --> 00:49:00,969 Doing what is right for the country 528 00:49:00,970 --> 00:49:03,804 at the cost of losing the support of the people. 529 00:49:03,805 --> 00:49:06,673 The government must have the power 530 00:49:06,674 --> 00:49:10,592 to enforce the will of the its people and I believe it is the will 531 00:49:10,593 --> 00:49:13,632 of the common people of this country. 532 00:49:13,633 --> 00:49:17,716 This group that has been called "the silent majority" 533 00:49:17,717 --> 00:49:20,047 that this power should be unlimited. 534 00:49:22,182 --> 00:49:25,428 Every man should have the right to make your choices. 535 00:49:25,429 --> 00:49:28,845 The right to work and earn a decent salary. 536 00:49:28,846 --> 00:49:30,922 That's right! 537 00:49:30,923 --> 00:49:32,922 End of anarchy! 538 00:49:32,923 --> 00:49:37,224 We must seek and destroy those who see us destroyed. 539 00:49:38,766 --> 00:49:40,140 We live a lot... 540 00:49:40,141 --> 00:49:44,348 in a society that allows, and still tolerates violence. 541 00:49:44,349 --> 00:49:47,800 And we must, once again establish the rule of law. 542 00:49:48,809 --> 00:49:49,971 Brett! 543 00:50:07,144 --> 00:50:09,182 What are you going to do after the program? 544 00:50:11,645 --> 00:50:15,341 Sorry about that, sir. But it should make good headlines. 545 00:50:15,342 --> 00:50:18,104 "British nobleman overthrows Prime Minister." 546 00:50:31,797 --> 00:50:33,787 Thanks. Delighted. Pleasure to meet you. 547 00:50:39,851 --> 00:50:44,214 - Daniel, I should have been more diplomatic. - Diplomatic? 548 00:50:44,485 --> 00:50:46,798 It's rare to be invited to see the Prime Minister. 549 00:50:47,384 --> 00:50:49,882 Cucumber sandwiches! You must be joking? 550 00:50:50,629 --> 00:50:53,913 - He kept calling him Mr. President. - It was a slip of the tongue. 551 00:50:53,914 --> 00:50:57,400 And when you mentioned the War of Independence? 552 00:50:57,641 --> 00:50:59,888 We won, didn't we, smart guy? 553 00:51:00,363 --> 00:51:03,164 Why keep talking about Boston Tea Party? 554 00:51:03,403 --> 00:51:07,404 They wouldn't serve sandwiches Cucumber in Boston! 555 00:51:07,666 --> 00:51:09,899 And you had to ask for ketchup? 556 00:51:10,863 --> 00:51:14,661 I bet there's no shortage of ketchup on the table at the White House! 557 00:51:15,212 --> 00:51:16,786 True?